경민이와 놀아보자~


2006년 내 이글루 결산

» 포스트 : 1개

0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월

» 덧글 : 85개

27	16	11	2	4	6	8	0	2	1	1	7
1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월

» 관련글 : 개

0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월

» 2005-2006년 포스트수 비교 (2005년 포스트 : 16개)

0	0	0	1	0	0	2	0	8	0	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
1월		2월		3월		4월		5월		6월		7월		8월		9월		10월		11월		12월

» 내이글루 기네스 : 내가 1년 동안 작성한 글은?

200자 원고지로 7장 분량입니다.
원고지에 작성한 글자를 1열로 나열하면 0.02km 입니다.
만약 이 이글루가 문고판 시리즈 였다면 1권까지 나왔겠네요.
만약 20글자를 10초에 입력할 수 있다면 1년 동안 글을 작성한 시간은 입니다.
내 이글루에 가장 덧글을 많이 쓴 사람 : Mr．M

# by 경민 | 2007/01/14 02:25 | 트랙백 | 덧글(0)


슈퍼로봇대전 알파

슈퍼로봇대전 알파의 한글화 진행 스샷을 몇장 올립니다.

번역 : 이로
패치, 프로그래밍 : NK
그래픽 : 검혼, 크리스틴

최초로 공개한 스샷입니다. (당시는 테스트용) - 04/01/30

인트로의 맵상에서의 대사입니다. - 04/02/03

건버스터팀 노리코의 전투 대사입니다. - 04/02/03

등장인물의 이름을 수정한 스샷입니다. - 04/02/04

전투중 능력 커맨드로 본 각 파일럿 및 기체의 능력 스샷입니다. - 04/02/04

인터미션과 그래픽 일부를 수정했습니다. - 04/02/10

인터미션중 공간 문제로 수정하지 못했던 포켓스테이션을 수정했습니다. - 04/02/11

타이틀 그래픽 수정. 검혼님과 크리스틴님 수정하느라 수고하셨습니다. - 04/02/17, 04/02/20

그래픽의 추가 수정입니다. - 05/04/19

플스를 이용한 플레이 장면을 녹화했습니다. 15메가 avi파일(wmv9, mp3 코덱)입니다. - 04/02/19

주인공 이름 입력 부분과 전투 동영상입니다. - 05/04/20

슈퍼로봇대전 알파 한글화는 붉은날개에서 계속됩니다. - 06/02/03

★ 슈퍼로봇대전 알파 한글화는 붉은날개에서 작업합니다.
작업은 예전에 이전한 상태였지만 붉은날개의 사정상 그동안
공개하지 않고 있었습니다.
붉은날개 : http://redwing.woweb.net

# by nightknight | 2006/02/03 15:15 | 한글화 | 트랙백(2) | 덧글(346)


2005년 내 이글루 결산

1. 포스트 : 16개

0	0	0	3	8	5	0	0	0	0	0	0
1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월

2. 덧글 : 281개

14	8	19	31	60	36	32	19	11	13	15	23
1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월

3. 관련글 : 7개

0	0	0	0	4	2	0	0	0	0	1	0
1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월

4. 내이글루 기네스

덧글이 가장 많이 달린 포스트 : 슈퍼로봇대전 알파
관련글이 가장 많이 달린 포스트 : 음악 바톤 이어받기(from 근로청년)
내 이글루에 가장 덧글을 많이 쓴 사람 : 탁상, 리안스란

☞ 2005년 내이글루 결산 하러가기

# by 경민 | 2005/12/31 12:28 | 트랙백 | 덧글(7)


슈퍼로봇대전 R

sarw.co.kr 의 SAngel 님의 번역본을 바탕으로 R의 한글화를 진행하고 있습니다.
다만 번역본이 피오나 루트밖에 없기에 100%까진 꽤 걸릴듯 합니다.
전투 대사 및 라울 루트의 번역을 해주실 분이 계시면 연락 부탁드립니다.

번역 : SAngel, 붉은날개 팀원
그래픽 : 크리스틴
프로그래밍 : NK

R의 시작부터 1화의 중간까지의 동영상입니다. - 05/05/04

슈퍼로봇대전 R 한글화는 붉은날개에서 계속됩니다. - 05/06/21

★ 05/06/21 부로 슈퍼로봇대전 R 은 붉은날개에서 작업합니다.
이후의 진행은 붉은날개에서 확인하시기 바랍니다.
붉은날개 : http://redwing.woweb.net

# by nightknight | 2005/06/21 10:05 | 한글화 | 트랙백 | 덧글(8)


슈퍼로봇대전 R 한글화는 붉은날개에서 계속됩니다. - 05/06/21

개인적으로 작업하는것에 한계를 느껴서 붉은날개에서 작업하게 되었습니다.
물론 저도 붉은날개에 속한 멤버이니 작업은 저도 합니다.
다만 번역의 경우 붉은날개의 탄탄한 번역진이 맡게 됩니다.
저의 어설픈 번역보다는 몇배 나은 결과물을 기대해주시기 바랍니다. ^^

붉은날개 : http://redwing.woweb.net

# by nightknight | 2005/06/21 10:00 | 한글화 :: SRWR